Ti do una pizza

Ormai la pizza è entrata a far parte della cultura alimentare Italiana e anche nel linguaggio che usiamo quotidianamente, talvolta la parola pizza viene usata anche per esprimere significati diversi dalla reale pizza da mangiare. Facendo una veloce ricerca in rete ho notato che sono ad esempio moltissime le pizzerie in Italia che si chiamano “ti do una pizza”. La pizza può essere intesa come la pellicola di un film, nel caso di un incidente in auto: “ha fatto una pizza che ha distrutto l’auto”, ma è nel dialetto romano che assume il significato più divertente, viene usata solitamente per descrivere l’atto di dare una sberla a qualcuno: Mo te do na pizza che…..

Ti do una pizza

Sicuramente anche voi avrete usato qualche volta la parola pizza dandogli un altro significato, quindi ho pensato che potrebbe farvi piacere la lettura di qualche frase sul “ti do una pizza” tratta dal dizionario del coatto romano.

Dal dizionario del coatto: http://www.bccromaclub.it/SITO%2007%202005/public/testo/coatto09.htm

Te do na pizza che quando te fermi i vestiti tua sono passati fuori moda	Ti picchio molto forte
Te do na pizza che se passi davanti a n’autovelox te fanno er ritiro dea patente	Ti do uno schiaffo fortissimo
Te do na pizza che t’abbottono le recchie!!!	con uno schiaffo potrei provocarti dei seri danni all’udito
Te dò na pizza che t’apro e tà richiudo come na porta de na capanna	Ti dò una pizza che ti faccio male
Te do na pizza che t’attivito per tera come na parker	Ti do un ceffone che ti avvito in terra come una vita parker
Te do na pizza che te faccio ferma pe eccesso de velocità	Ti do uno schiaffo molto forte
Te dò na pizza che te faccio i capelli castani	Ti dò una pizza cosi forte che ti cambio il colore degli occhi
Te dò na pizza che te faccio oh gemello	Ti dò una pizza che ti sdoppio
Te dò na pizza che te giro la capoccia, così te posso guarda negli occhi mentre te pijo a carci in culo	Credo che discussione stia per prendere una brutta piega, specialmente per te, amico
Te do’ ‘na pizza che te mando ‘n giro coll’Ape “compro tutto pulisco cantine” !	Se ti picchio, ti riduco in poverta’.
Te do na pizza che te smonto come le LEGO	Potresti rischiare di essere percosso
Te do’ na pizza io e 10 er pavimento!!	Con uno schiaffo ti farei molto male
Te dò nà pizza tanto forte che cuanno finisci da girà li vestiti che porti so annati fori moda